каталог товаров
Фототехника
- Цифровые фотокамеры
- Аксессуары к фото
- Фотокамеры
- Объективы
- Фотовспышки
- Штативы
- Студийный свет
- Фотоальбомы
- Фоторамки
- Фотопленки
- Оптические приборы
- Минифотолаборатории
- Цифровые фотокиоски
- Фотобумага
- Цифровые фоторамки
Видеотехника
- Цифровые видеокамеры
- Аксессуары к видео
- DVD/Blu-ray плееры
- DVD портативные
- Домашние кинотеатры
- Микротеатры DVD
- Пульты ДУ
Аудиотехника
Телефония
- Мобильные телефоны
- Аксессуары к мобильным телефонам
- Радиотелефоны
- Факсы
- Проводные телефоны
- VoiceIP телефоны
Телевизоры
Компьютерная техника
- Ноутбуки
- Принтеры
- Многофункциональные устройства
- Программное обеспечение
- Игровые приставки
- Сетевое оборудование
- TV-тюнеры
Носители информации
Прочие
для партнеров
13.10.2008 Источник: Foto.ua - интернет магазин и фотопортал
Вступление
Canon EF 50 мм F1.4 USM - модель среднего уровня в линейке объективов Canon с постоянным фокусным расстоянием 50 мм, включающей несколько “фиксов” – от самого бюджетного 50 мм F/1.8 II до наиболее дорогого 50 мм F/1.2 L USM. Несмотря на то, что 50 мм F/1.4 USM был представлен еще в 1993 году (спустя ровно 7 лет после рождения системы EOS), его предшественницей является классическая модель 1971 года FD 50 мм F/1.4 с ручной фокусировкой. Этот “стандартный” объектив для 35-мм полнокадровых фотокамер обеспечивает угол зрения без искажения перспективы, чем “грешат” широкоугольные и телефото объективы. Со временем, с популяризацией APS-C в качестве доминирующего формата фотосенсоров для цифровых зеркальных фотокамер, модель получила новое применение в качестве объектива 60-85 мм для портретной фотосъемки на “кропнутых” матрицах.
Объектив имеет традиционную конструкцию для своего класса, которая включает 7 элементов в 6 группах, два из которых изготовлены из стекла с высоким коэффициентом преломления. Фокусировка осуществляется с помощью ультразвуковой системы привода с возможностью перехода на полное ручное управление. В отличие от других объективов среднего сегмента Canon с фиксированным фокусным расстоянием, эта модель относится к типу micro-USM (в отличие от моделей кольцевого типа). По заявлениям компании, объектив создает “красивое, естественное размытие заднего фона” – неотъемлемый атрибут светосильного объектива, позволяющий выделить объект съемки на фоне.
Canon EF 50 мм F1.4 USM всегда занимал “шаткое” положение в линейке объективов Canon наряду с моделью, сочетающей аналогичное фокусное расстояние и светосилу F1.8 и способной обеспечить непревзойденное качество за меньшие деньги. Теперь 50 мм F1.4 столкнулся с новым конкурентом в лице новинки от Sigma 50 мм F1.4 EX DG HSM, оснащенной новым современным оптическим дизайном (хотя на сегодняшний день данная модель значительно дороже по цене). Является ли рассматриваемый объектив устаревшей реликвией из прошлого или же серьезным претендентом на победу в гонке устройств цифрового века.
Основные особенности
- Фокусное расстояние 50 мм; большая максимальная светосила F1.4
- Тип автофокуса micro-USM с переходом на полное ручное управление
Угол обзора
Ниже приведены изображения, иллюстрирующие угол обзора объектива при съемке на камеру с полнокадровым (35 мм) и кропнутым сенсором формата APS-C:
50 мм (полный кадр 35 мм) |
50 мм (APS-C; эквивалентно 80 мм) |
Технические характеристики Canon EF 50 мм F1.4 USM
| Дата выпуска | Июнь 1993 года |
| Максимальный размер сенсора | Полный кадр 35 мм |
| Фокусное расстояние | 50 мм |
| Фокусное расстояние в 35-мм эквиваленте (APS-C) | 80 мм |
| Угол обзора по диагонали (полный кадр) | 47 градусов |
| Угол обзора по диагонали (APS-C) | 31 градусов |
| Максимальная диафрагма | F1.4 |
| Минимальная диафрагма | F22 |
| Конструкция объектива |
|
| Количество лепестков диафрагмы | 8 |
| Минимальное расстояние фокусировки | 0.45 м |
| Максимальное увеличение | 0.15x |
| Тип привода автофокуса |
|
| Метод фокусировки | Внутренняя фокусировка |
| Стабилизация изображения | Нет |
| Резьба под фильтр |
|
| Аксессуары в комплекте* | Передняя и задняя крышки объектива |
| Дополнительные аксессуары | Бленда ES-71 II |
| Вес | 290 г |
| Размеры | 73.8 мм (диаметр) x 50.5 мм (длина) |
| Байонет объектива | Только Canon EF |
*Аксессуары в комплекте могут отличаться в зависимости от страны.
Сравнение
Сравнение “бок о бок”
Ниже представлены четыре светосильных стандартных объектива с постоянным фокусным расстоянием 50 мм: Sigma 50 мм F1.4 EX DG HSM, Canon EF 50 мм F1.4 USM, Nikon AF-Nikkor 50 мм F1.4 D и Pentax smc P-FA 50 мм F1.4. Модель от Canon является немного большей по габаритам, чем традиционный дизайн “фиксов” 50 мм F1.4, несмотря на то, что оптический блок практически такой же по размеру, как в объективах от Nikon и Pentax. Это обусловлено необходимостью использования встроенного фокусировочного моторчика и зубчатого механизма вместо “отверточного” привода фокусировки, приводимого в действие от корпуса камеры. Конечно, объектив от Canon выглядит значительно компактнее, чем новое предложение от Sigma с увеличенным оптическим блоком, специально разработанным для уменьшения эффекта “виньетирования” (затемнение по краям кадра) при использовании большого отверстия диафрагмы на полнокадровых фотокамерах.
Сравнение технических характеристик
Sigma 50 мм F1.4 EX DG HSM |
|
|
| |
| Максимальный размер сенсора полный кадр | полный кадр 35 мм | полный кадр 35 мм | полный кадр 35 мм | полный кадр 35 мм |
| Фокусное расстояние | 50 мм | 50 мм | 50 мм | 50 мм |
| Фокусное расстояние в 35-мм эквиваленте (APS-C) |
| 80 мм | 75 мм | 75 мм |
| Угол обзора по диагонали (полный кадр) | 47 градусов | 47 градусов | 47 градусов | 47 градусов |
| Угол обзора по диагонали (APS-C) | 31 градус | 31 градус | 31 градус | 31 градус |
| Максимальная диафрагма | F1.4 | F1.4 | F1.4 | F1.4 |
| Минимальная диафрагма | F16 | F22 | F16 | F22 |
| Конструкция объектива |
|
|
|
|
| Количество лепестков диафрагмы | 9, закругленные | 8 | 7 | 8 |
| Минимальное расстояние фокусировки | 0.45 м | 0.45 м | 0.45 м | 0.45 м |
| Максимальное увеличение | 0.14x | 0.15x | 0.15x | 0.15x |
| Тип привода автофокуса |
|
|
|
|
| Метод фокусировки | Unit, внутренняя фокусировка | Unit | Unit | Unit |
| Стабилизация изображения | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Резьба под фильтр |
|
|
|
|
| Аксессуары в комплекте |
|
|
|
|
| Вес | 505 г | 290 г | 230 г | 220 г |
| Размеры | 84.5 мм (диаметр) x 68.2 мм (длина) | 73.8 мм (диаметр) x 50.5 мм (длина) | 64.5 мм (диаметр) x 42.5 мм (длина) | 63.5 мм (диаметр) x 38 мм (длина) |
| Байонет объектива | Canon, Nikon, Pentax, Sigma, Sony | Только Canon EF | Только Nikon F | Только Pentax K |
Дизайн и управление
Дизайн
EF 50 мм F1.4 входит в линейку объективов Canon с постоянным фокусным расстоянием 50 мм и обладает отличным качеством сборки. Модель оснащена металлическим креплением и пластиковой оправой. Несмотря на то, что конструкция объектива значительно превосходит (более дешевый) EF 50mm F1.8 mk II, он не соответствует стандарту “фиксов” такого же ценового диапазона, таких как телефото-близнецы EF 85 мм F1.8 USM и EF 100 мм F2 USM. Передний элемент утоплен прибл. на 1 см от резьбы под фильтр, обеспечивая надежную защиту от рассеянного света, а весь оптический блок перемещается вперед и назад как одно целое на прибл. 8 мм для фокусировки.
С камерой
Объектив 50mm F1.4 немного великоват для своего класса основным образом через систему привода автофокусировки; при этом он достаточно компактный на фоне Sigma 50 мм F1.4 EX DG HSM, который выглядит просто монстром по сравнению с ним. Модель ощущается хорошо сбалансированной со всеми цифровыми SLR-фотокамерами Canon (и в отличие от “фикса” Sigma не затмевает своим размером компактный корпус любительских зеркальных фотокамер), при этом кольцо фокусировки удобно ложится в руку при необходимости.
Автофокусировка
В объективе используется уникальная система автофокуса, не имеющая аналогов во всей линейке Canon, а именно, ультразвуковой моторчик типа Micro USM, который обеспечивает переключение на полностью ручную фокусировку. Этот метод не такой утонченный, как ультразвуковые системы кольцевого типа, представленные в других объективах Canon среднего уровня, поскольку включает внутренний зубчатый механизм. Процесс автофокусировки осуществляется достаточно тихо на всех фотокамерах Canon. Стоит также отметить, что скорость и точность фокусировки зависят от нескольких факторов, включающих фотокамеру, контрастность объекта съемки и уровень освещенности.
Элементы корпуса объектива
| Объектив оснащен полностью электронным байонетом Canon EF и может использоваться со всеми цифровыми зеркальными фотокамерами независимо от формата сенсора (APS-C, APS-H или 35-мм). 6-и миллиметровая широкая литая зона ухвата находится ближе к задней части тубуса, что очень удобно при смене объективов. |
| Диаметр резьбы под фильтр 58 мм достаточно большой для подобного объектива, зато этот размер используется во многих других объективах Canon. Резьба не вращается во время фокусировки, что особенно приветствуется пользователями поляризационными фильтрами. На этом изображении также показано, как глубоко посажен передний элемент в корпус объектива. |
| Бленда ES-71II глубиной 41 мм имеет специальное черное напыление с внутренней стороны для уменьшения отражения и попадания рассеянного света в объектив. Она не входит в комплект объектива и предлагается как дополнительный аксессуар. |
| Фокусировочное кольцо шириной 11 мм обеспечивает плавное действие, при этом не вращается во время фокусировки. Благодаря своей зубчатой конструкции, кольцо вращается на полные 200 градусов по часовой стрелке от бесконечности до наименьшего фокусного расстояния 0.45 м, что позволяет добиться наиболее точной ручной фокусировки. Угол зрения значительно уменьшается при сокращении дистанции фокусировки, что характерно для “фиксов” с подобным методом фокусировки. |
| Переключатель между автоматическим и ручным режимами фокусировки традиционно расположен сбоку на тубусе объектива. Конструкция с полным ручным управлением позволяет изменить способ фокусировки, даже если объектив находится в режиме автофокуса. |
| Шкала расстояний показана как в футах, так и в метрах, а также включает инфракрасную корректировочную метку и элементарную маркировку глубины резкости (для 35-мм формата). |
Заявленная светосила и фокусное расстояние
Этот объектив обеспечивает диапазон светосилы от F1.4 до F22.
Результаты тестирования (APS-C)
Макро
Макро - охват 153 x 102 мм | Модели с постоянным фокусным расстоянием 50 мм F1.4 не предназначены для использования в качестве макрообъективов, и “фикс” от Canon не является исключением. Максимальное увеличение 0.15x при минимальной дистанции фокусировки 45 см обеспечивает рабочее расстояние от переднего элемента к объекту съемки 34.5 см. Охват относительно небольшой, но оптическое качество достаточно хорошее; объектив обеспечивает четкие результаты по всему диапазону изменения диафрагменного числа до F4. Хроматические аберрации практически отсутствуют, хотя заметна бочкообразная дисторсия. |
Качество изображения
Наш студийный тест основан на сотне снимков, сделанных с помощью объектива с разными объектами съемки, и на последующем их детальном изучении. Это позволяет подтвердить наши исследования и определить другие аспекты, которые не проявились во время тестирования.
Размытие при большом отверстии диафрагмы
Объектив не справляется с освещением на больших отверстиях диафрагмы, что целиком закономерно для полнокадровой оптики при использовании с сенсором APS-C. В этом отношении нужно обратить внимание, что глубина резкости очень малая при F1.4 и фокусировка не совсем точная. При максимально открытой диафрагме объектив не способен обеспечить получение четкого изображения.
Ниже показано сравнение снимков кирпичной стены на F1.4 и F4, сделанных с использованием наиболее востребованной на рынке камеры с сенсором формата APS-C - 15-мегапиксельной EOS 50D. При сопоставлении заметен низкий уровень контраста и недостаток деталей на F1.4; при этом нужно отметить полную совместимость объектива с сенсором 50D на F4 в центральной области кадра с небольшим размытием по углам.
F1.4
Canon EOS 50D | F4
Canon EOS 50D |
100% кроп, центральная область кадра |
100% кроп, центральная область кадра |
100% кроп, верхний левый угол |
100% кроп, верхний левый угол |
Результаты тестирования (Full Frame)
Макро
Макро – охват 251 x 167 мм | Тестируемый объектив демонстрирует похожие результаты как на APS-C, так и на полнокадровом сенсоре. Минимальная дистанция фокусировки, рабочее расстояния и увеличение остаются такими же, как на APS-C - 45 см, 34.5 см и 0.15x, соответственно, при этом охват на 1.6x больше. Бочкообразная дисторсия стала более заметной, при этом хроматические аберрации почти полностью отсутствуют, также объектив обеспечивает четкое изображение по всему кадру на F8. |
Качество изображения
Как всегда наш студийный тест основан на множестве снимков, сделанных с помощью объектива с разными объектами съемки, и на последующем их детальном изучении. Это позволяет подтвердить наши исследования и определить другие аспекты, которые не проявились во время тестирования. Мы тестировали объектив на фотокамерах с двумя видами сенсоров: полнокадровым и APS-C (модельный ряд от EOS 450D до EOS-1Ds Mark III).
Блики
Возможно, из-за особенностей своей конструкции объектив EF 50 мм F1.4 USM очень подвержен образованию бликов, если сильный источник света находится в кадре или за его пределами. На примере ниже видно, что солнце в углу кадра приводит к появлению вредных засветок - красных кругов (“бубликов”) на больших отверстиях диафрагмы и разноцветных восьмиугольников при уменьшении светосилы до средних значений (от ~F4 до F8), это приводит к общему уменьшению контраста в результате вуалирования.
Эта проблема продолжает существовать, даже если источник света находится немного за пределами кадра, и ведет к общему уменьшению контраста и количества деталей. Несмотря на это объектив полностью исправляется, как только источник света переместить за его осью, демонстрируя общее отсутствие вредных бликов в обычных съемочных ситуациях.
F1.6, Canon EOS 5D |
F5.6, Canon EOS 5D |
F16, Canon EOS 5D |
F2.8, Canon EOS 5D (солнце находится за пределами кадра) |
Размытие заднего фона (“боке”)
Одним из искренне желанных качеств работы объектива, является возможность получить плавно размытые зоны, находящиеся вне фокуса (“боке”), при использовании большого фокусного расстояния и большого отверстия диафрагмы для визуального выделения главного объекта съемки. С помощью 50 мм F1.4 можно добиться красивого размытия заднего фона в максимальной близости от объекта съемки на широко открытых апертурах, что есть большим плюсом для портретной съемки, особенно с сенсором APS-C.
Объектив EF 50 мм F1.4 USM создает на изображении достаточно красивое “боке” в большинстве ситуаций, но при увеличении светосилы этот эффект выглядит слишком насыщенным. В частности, точечные источники света могут получить жесткие края (как показано во втором примере), а в условиях высокой контрастности на “боке” появляются заметные хроматические аберрации (смотрите ниже).
F2.2, Canon EOS-1Ds Mark III |
F1.4, Canon EOS 450D |
50% кроп, верхняя правая часть |
50% кроп, верхняя средняя часть |
Хроматические аберрации
В результате студийного тестирования было определено, что боковые хроматические аберрации (ХА) совсем незначительные и почти полностью отсутствуют на изображениях, сделанных с помощью объектива. Проблему представляют сильные ХА в “боке”, которые наиболее заметны на больших светосилах и проявляются в виде сильно заметной бахромы зеленого и пурпурного цвета на высококонтрастных участках вне фокуса.
F2, Canon EOS-1Ds Mark III |
100% кроп |
Оптические качества на больших отверстиях диафрагмы
Наш студийный тест показал, что объектив не демонстрирует достаточно хорошего качества на больших отверстиях диафрагмы с полнокадровым сенсором: разрешение в центральной области относительно низкое, по углам кадра присутствует большое размытие и затемнение в результате эффекта “виньетирования”. Но в этом отношении следует учесть тот факт, что при очень небольшой глубине резкости объектива 50 мм F1.4 и объекте съемки, находящемся в центральной части кадра, вероятность того, что любые детали в углах будут в фокусе, сводится к минимуму, поэтому разрешение в угловых участках не имеет большого значения.
На изображении ниже показано, как объектив справляется со съемкой горизонтально ровных объектов на открытых диафрагмах (использовалась фотокамера EOS-1Ds Mark III). На F1.4 центральная зона кадра получилась размытой, кроме этого, по углам практически отсутствуют любые видимые детали (при этом нужно учесть, что в этом случае эффект глубины резкости также влияет на резкость, даже при съемке совсем плоских предметов). Несмотря на это на F4 угловые области снимка почти полностью соответствуют центральной его части по резкости, а затемнение по краям стало незаметным.
F1.4
Canon EOS-1Ds Mark III, 1/800 сек ISO 400 | F4
Canon EOS-1Ds Mark III, 1/100 сек ISO 400 |
100% кроп, центральная часть |
100% кроп, центральная часть |
100% кроп, верхний левый угол |
100% кроп, верхний левый угол |
Выводы
Выводы – За
- Отличное качество изображения на небольших отверстиях диафрагмы
- Быстрый и точный автофокус с полностью ручным управлением
Выводы – Против
- Размытие на больших отверстиях диафрагмы (F1.4-F1.8)
- Хроматические аберрации на “боке” наиболее заметны на широких апертурах
- “Виньетирование” на больших отверстиях диафрагмы с полнокадровым сенсором (особенно до F2.8)
- Небольшая подверженность к образованию бликов
Общий вывод
Несмотря на то, что в основе рассматриваемого объектива 37-летняя оптическая конструкция, полученные с его помощью результаты во время студийного тестирования свидетельствуют о том, что ему еще рано отправляться на заслуженный отдых. Конечно, новый претендент на лидерство в этом сегменте от Sigma превосходит Canon 50 мм F1.4 на больших отверстиях диафрагмы, но если немного уменьшить диафрагму рассматриваемой модели, она покажет настоящее качество. Естественно, что объектив показывает наилучший результат со своим “родным” 35-мм форматом, при этом он обеспечивает получение отличных снимков на большинстве фотосенсоров APS-C, требовательных к разрешению. В основном, модель продемонстрировала то, что и можно было ожидать от стандартного “фикса” - значительно лучшие оптические качества, чем могут предложить более дорогие зум-объективы, в сочетании с более компактными размерами, большой светосилой и относительно небольшой стоимостью. Вместе с тем, не нужно забывать и о преимуществе быстрого и тихого автофокуса.
В чем же проблема? Очевидно, что самым большим недостатком является уменьшение резкости на больших отверстиях диафрагмы. При F1.4 результат получается очень размытым, особенно с сенсором APS-C. С уменьшением отверстия диафрагмы резкость значительно увеличивается в центральной части кадра, но при этом зоны в углах отстают на несколько стопов. (Конечно, нужно всегда учитывать, что глубина резкости на широких апертурах настолько мала, что угловое размытие не является настоящей проблемой, поскольку детали в этих участках все равно будут не в фокусе.) Объектив склонен к образованию бликов при освещении от сильных источников света, находящихся в кадре или в близости от него. Для некоторых пользователей может показаться проблематичным виньетирование на больших диафрагменных отверстиях с полнокадровым сенсором, особенно, если до того они использовали камеры формата APS-C, в то же время другие могут оценить полученный в результате эффект обрамления на изображении. На полном кадре заметна сильная бочкообразная дисторсия, но фотографы, использующие формат RAW, могут при необходимости легко скорректировать ее с помощью программного обеспечения Digital Photo Pro RAW, бесплатно предоставляемого Canon. В заключение несколько слов о качестве сборки, которая оставляет желать лучшего, разработчикам следовало все-таки применить ультразвуковой моторчик фокусировки кольцевого типа для более тихого процесса автофокусировки.
Конечно же, остается другой важный вопрос: Стоит ли платить больше за 50 мм F1.4 USM или довольствоваться его младшим братом EF 50mm F1.8 mkII. Протестировав объектив должным образом, мы пришли к выводу, что модель со светосилой F1.4 отличается лучшим качеством сборки и системой автофокуса. Это и есть достаточной причиной, чтобы купить более светосильный объектив, особенно для тех, кто планирует его часто использовать.
В конечном результате мы пришли к выводу, что тестируемый объектив имеет ряд сильных сторон - он идеально подойдет для пользователей, ищущих относительно небольшую, легкую модель с постоянным фокусным расстоянием, чтобы получить качество изображения, которого не можно добиться с помощью зум-объективов по примерно такой же цене. Он прекрасно подходит для использования с цифровыми зеркальными фотокамерами, особенно с EOS 5D (этим самым доказывает, что полнокадровые камеры не обязательно нуждаются в чрезмерно дорогих объективах), а также составляет достойную пару фотоаппаратам с сенсором формата APS-C в качестве объектива для портретной съемки. В общем, Canon EF 50 мм F1.4 USM является достойным выбором и (что наиболее важно) по своим оптическим свойствам превосходит любые “китовые” модели с переменным фокусным расстоянием.
| Аспект | Оценка (наивысший бал - 10) |
| Качество сборки | 8.0 |
| Эргономика и управление | 8.5 |
| Функциональность | 8.0 |
| Качество изображения | 8.0 |
| Цена | 8.5 |
Автор: Энди Уестлейк
По материалам dpreview.com
Перевод: Попиль Катерина
- 10.10.2008 Компания Nikon представляет объектив AF-S NIKKOR 50 мм f/1,4G
- 02.10.2008 МФУ Epson Stylus TX106/TX109 - универсальность и качественная домашняя печать по доступной цене!
- 29.09.2008 Что весит больше: полкило пуха или Pentax K-m?
- 29.09.2008 Компания Canon объявила о выпуске новой полноформатной 21,1-мегапиксельной фотокамеры EOS 5D Mark II
- 29.09.2008 Тестирование беспроводных "домашних" (SOHO) маршрутизаторов TP-Link
- 25.09.2008 Стильный компакт Casio Exilim EX-Z200
